English
Nederlands
PolskiTrzy stopnie
Stopień równy opisuje cechę, wyższy służy do porównania, a najwyższy wskazuje największe nasilenie cechy w danej grupie.
| Znaczenie | Stopień równy | Wyższy | Najwyższy |
|---|---|---|---|
| piękny | mooi | mooier | mooist |
| duży | groot | groter | grootst |
| drogi | duur | duurder | duurst |
| tani | goedkoop | goedkoper | goedkoopst |
| dobry | goed | beter | best |
| dużo | veel | meer | meest |
| mało | weinig | minder | minst |
Jak tworzyć stopień wyższy?
Najczęściej dodajemy -er. Zachowujemy zasady pisowni: groot → groter. Po końcowym r pojawia się -der: duur → duurder. Formy beter, meer, minder trzeba zapamiętać. Słowa veel i weinig określają ilość, ale ich stopniowanie również jest przydatne.
Porównując dwie osoby lub rzeczy, używamy dan — „niż”.
| Po holendersku | Po polsku |
|---|---|
| Hij is groter dan ik. | On jest wyższy niż ja. |
| Deze kamer is goedkoper dan die kamer. | Ten pokój jest tańszy niż tamten pokój. |
Jak używać stopnia najwyższego?
Podstawowa końcówka to -st. Przed rzeczownikiem zwykle otrzymujemy -ste oraz właściwy rodzajnik de lub het. Gdy nie ma rzeczownika, często używamy konstrukcji het + forma na -st.
| Po holendersku | Po polsku |
|---|---|
| de mooiste bloem | najpiękniejszy kwiat |
| het grootste huis | największy dom |
| de duurste auto | najdroższy samochód |
| Zij is de slimste leerling in de klas. | Ona jest najbystrzejszą uczennicą w klasie. |
| Dit huis is het grootst. | Ten dom jest największy. |
Dialog: wybieramy pokój
A: Is deze kamer duur?
Czy ten pokój jest drogi?
B: Nee, die kamer is duurder.
Nie, tamten pokój jest droższy.
A: Is deze kamer ook groter?
Czy ten pokój jest też większy?
B: Ja, en het huis is mooi.
Tak, a dom jest ładny.
Nowe słowa w dialogu
| Po holendersku | Po polsku |
|---|---|
| de kamer | pokój |
| ook | też |