Pomiary i prace wykończeniowe

Wymowa w prostym zapisie. Czytaj na głos; DUŻE litery pokazują akcent. To przybliżenie dla Polaka, nie zapis IPA.

Jak czytać pozostałe znaki?

aa, ee, oo — dłuższe samogłoski.
ch — holenderskie gardłowe g lub ch; sch czytaj jako s + ch, nie polskie „sz”.
ü — ułóż język jak do „i”, a usta zaokrąglij jak do „u”.
ö — spróbuj powiedzieć „e” z zaokrąglonymi ustami; öj przybliża holenderskie ui.
ej przybliża ij / ei, a ał — ou / au.
ng — dźwięk nosowy, bez osobnego „g” na końcu.

Holenderskie dźwięki nie zawsze mają dokładny polski odpowiednik. Ten zapis pomaga zacząć i zapamiętać słowo.

Kilka słów, krótka rozmowa i obrazek. Przeczytaj nazwy na głos, a potem sprawdź, jak użyć ich na budowie.

Mała porcja słów · 1 / 3

Zmierz odległość

AGeef me de rolmaat, alsjeblieft.Podaj mi miarkę zwijaną, proszę.

BHier. De duimstok ligt ernaast.Proszę. Miarka składana leży obok.

AHebben we ook een afstandmeter?Mamy też dalmierz?

BJa, bij het meetlint.Tak, przy taśmie mierniczej.

Mała porcja słów · 2 / 3

AWaar is de waterpas?Gdzie jest poziomica?

BNaast de laser.Obok lasera.

AGoed. Daarna pakken we de kwast en de verf.Dobrze. Potem weźmiemy pędzel i farbę.

BAlles staat klaar.Wszystko jest przygotowane.

Mała porcja słów · 3 / 3

AGaan we vandaag stuken?Będziemy dzisiaj tynkować?

BJa. Pak de emmer en de spatel.Tak. Weź wiadro i szpachelkę.

AHeb je ook het plamuurmes nodig?Potrzebujesz też szpachelki do szpachlowania?

BJa, graag.Tak, poproszę.